Finnisch-Spanisch Übersetzung für toimi
- acciónNo ha sido una acción irreflexiva. Tämä ei ole harkitsematon toimi. También es una acción muy importante. Tämä on myös hyvin tärkeä toimi. La tercera acción se centra en el personal docente. Kolmas toimi koskee opettajien koulutusta.
- acto¿Acaso no se trata de un acto ante legem? Eikö kyseessä ollut itse asiassa ante legem -toimi? Es un acto político que debemos llevar a cabo. Tämä on poliittinen toimi, joka meidän on toteutettava. En este aspecto, es solo un acto formal. Siinä mielessä se on vain muodollinen toimi.
- cargoEl cargo de Defensor del Pueblo es crucial para la democracia europea. Oikeusasiamiehen toimi on Euroopan demokratian kannalta olennainen toimi. Desempeñó el cargo de vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE. Hän toimi myös AKT:n ja ETY:n valtioiden yhteisen edustajakokouksen varapuheenjohtajana. Y es lo que hizo nuestra institución haciéndose cargo de esta cuestión desde el 3 de octubre de 2001. Toimielimemme toimi juuri näin ottaessaan jo 3.� lokakuuta� 2001 tämän asian käsiteltäväkseen.
- hechoBueno, algunos quizás prefieran mantenerse a flote, pero Europa lo ha hecho antes y no funciona. No, jotkut saattavat haluta polkea paikallaan, mutta EU on tehnyt sen aiemmin eikä se toimi. Es un hecho científico que la mayor parte de nuestra tecnología de energía renovable no funciona. On tieteellinen tosiasia, ettei suurin osa uusiutuviin energialähteisiin liittyvästä teknologiastamme toimi. Ahora bien, esto no cambia el hecho de que Rusia actuó como si hubiese conquistado Polonia. Tämä ei kuitenkaan muuta miksikään sitä tosiasiaa, että Venäjä toimi ikään kuin se olisi valloittanut Puolan.
- obraSi el Parlamento no obra de forma responsable, no se le tomará en serio. Jos parlamentti ei toimi vastuuntuntoisesti, sitä ei oteta vakavasti. Y al privar a los artistas de todo instrumento de defensa se fomenta precisamente la difusión ilegal de las obras. Se, joka tällä tavalla suosii oikeastaan niiden etuja, jotka levittävät tuotteita, ei enää toimi puolueettomasti. Esto no es así sino que la Unión Europea se basa en una obra contractual por la que los Estados miembros ceden competencias al nivel europeo. Asia ei toimi niin, vaan Euroopan unioni perustuu sopimukseen, jolla jäsenvaltiot siirtävät toimivaltuuksiaan yhteisötasolle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc